Les personnes dans les verbes sont marquées par les suffixes dans toutes les conjugaisons et par les préfixes dans les conjugaisons à l’ordre indépendant.

EXEMPLES DE PRÉFIXES PERSONNELS SUR LES VERBES
ninipan je dors ni- = 1re personne
nuapamau je le vois n- = 1re personne
nitatussen je travaille nit- = 1re personne
nitatussenan nous travaillons
tshinipan tu dors tshi- = 2e personne
tshuapamau tu le vois tsh- = 2e personne
tshuapamitin je te vois
tshitatussen tu travailles tshit- = 2e personne

Les préfixes du verbe au mode indépendant apparaissent parfois sur les préverbes. Les préfixes personnels sont semblables sur les verbes et sur les noms. Ils ont aussi des pronoms personnels emphatiques correspondants.

REMARQUE ORTHOGRAPHIQUE
  • Quand le verbe commence par une voyelle, on insère un -t- dit épenthétique entre le préfixe et le verbe ou le préverbe : tshi+t+atussen. Quand le verbe commence par u-, le i du préfixe tombe : tsh(i)+uapamitin.