Les terminaisons des verbes (ou suffixes) donnent des informations sur les personnes, les ordres, les modes et les temps. Dans le cas des ordres conjonctif et impératif, comme il n’y a pas de préfixes de personne, ce sont les terminaisons (ou suffixes) qui indiquent la personne :
apu atusseian | je ne travaille pas | -ian = 1re personne du singulier, conjonctif |
apu atussein | tu ne travailles pas | -in = 2e personne du singulier, conjonctif |
apu atusset | il ne travaille pas | -t = 3e personne du singulier, conjonctif |
atusse! | travaille! | (aucun suffixe) = 2e personne du singulier, impératif présent |
atussetau! | travaillons! | -tau = 1re personne du pluriel inclusive, impératif présent |
Les verbes transitifs contiennent ce qu’on appelle des suffixes thématiques qui apparaissent directement après le radical.