Observation
nashkumeu
s/he thanks her/him
tshinashkumin
you thank me
nashueu
s/he follows her/him
tshinashun
you follow me
nateu
s/he goes to meet her/him
tshinashin
you go to meet me
The verbs above are distinguished by their stem. The stem of nashkumeu is nashkum- and ends in m , while the stem of nashueu is nashu- and ends in shu . That of nateu sometimes ends in t (nat- ), sometimes in sh (nash- ). The ending varies depending on the form of the stem. There are 6 stem types for animate transitive verbs (VTA) :
Stems ending in m : uapam eu , naskum eu
Stems ending in n or ń : akun eu , kań eu
Stems ending in t (sometimes sh ) : mińuat eu , nat eu
Stems ending in long i : uitshi eu , shetshi eu , metuei eu
Stems ending in u (sometimes a ) : petu eu
Stems ending in u : katu eu
Stems ending in au or eu : ńakau eu , uitsheu eu
Stems ending in shu : nashu eu , pashkushu eu
EXAMPLES OF TA STEMS
m
nashkum eu
s/he thanks her/him
tshinashkum in
you thank me
n
akun eu
s/he photographs her/him
apu akun in
you didn’t photograph me
ń
kań eu
s/he hides her/him
nikań au
I hide her/him
t (sh)
nat eu
s/he goes to meet her/him
tshinash in
you go to meet me
i
shetshi eu
s/he frightens her/him
apu shetshi t
you don’t frighten her/him
metuei eu
s/he makes her/him play
metuei !
make her/him play!
u (a)
petu eu
s/he hears her/him
tshipeta tin
I hear you
u
katu eu
s/he hides her/him
tshikatua tin
I hide something from you
shu
nashu eu
s/he follows her/him
tshinashu n
you follow me
pashkushu eu
s/he shaves her/his head
eka pashkushu !
don’t shave her/his head!
au
ńakau eu
s/he meets her/him
tshińakau tin
I meet you
eu
uitsheu eu
s/he accompanies her/him
nuitsheu ikunan
s/he accompanies us
related topics
x
APA:
Baraby, A.-M. & Junker, M.-O. (2014). Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. Repéré à [URL]
MLA:
Anne-Marie Baraby et Marie-Odile Junker. Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. 2014. Web. [date]
[URL] = l’addresse du site web, débutant avec le “http://”
[Date] = la date à laquelle la page a été consultée, écrit comme suit: 10 déc. 2013