The verbs shetshieu and metueieu are verbs with stems ending in i. These verbs are regular, as the stem is stable throughout the conjugation.
TA VERBS WITH long i STEMS
uakaieu
s/he annoys him/her
tshiuakain
you annoy me
uńuitaieu
s/he brings him/her outside
apu uńuitaiat
she doesn’t bring him outside
petutaieu
s/he brings him/her back on foot
nipetutaiau
I bring her back on foot
papamutaieu
s/he takes him/her for a walk
papamutai!
take him for a walk!
tshishkueieu
s/he irritates him/her
tshitshishkuein
you irritate me
itutaieu
s/he takes him/her along on foot
tshititutaitin
I take you along on foot
metueuieu
s/he lets him/her play
nimetueuiananat
we let them play
uitshieu
s/he helps him/her
uitshii!
help me!
pushieu
s/he gets on board it (anim)
pushi!
get on board it (anim)!
mińuashieu
s/he pleases him/her
apu mińuashiin
you don’t please me
mamashieu
s/he disturbs him/her
apu mamashik
I don’t disturb her
shetshieu
s/he scares him/her
apu shetshishk
he doesn’t scare you
aimieu
s/he talks to him/her
apu aimik
I don’t talk to him
ushikuieu
s/he injures him/her
tshushikuimaua
you injure him (obv)
auieu
s/he lends him/her something
auii!
lend it to me!
natauieu
s/he hunts for him/her
apu natauiin
you don’t hunt for me
NOTES ON SPELLING
The main difficulty with long i stems occurs in the imperative, where it is important to distinguish between the 2s-1s and 2s-3s forms; in writing, these two forms are distinguished by the addition of a second i, as in 2s-1s, while nothing is added to the stem in the 2s-3s form:
aimi + i = aimii!
talk to me!
2s-1s
aimi + ø = aimi!
talk to him!
2s-3s
papamutai + i = papamutaii!
take me for a walk!
2s-1s
papamutai + ø = papamutai!
walk him!
2s-3s
uitshi + i = uitshii!
help me!
2s-1s
uitshi + ø = uitshi!
help her!
2s-3s
Where the two i‘s are written, there is a low tone in the pronunciation: [ajmì].
APA:
Baraby, A.-M. & Junker, M.-O. (2014). Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. Repéré à [URL]
MLA:
Anne-Marie Baraby et Marie-Odile Junker. Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. 2014. Web. [date]
[URL] = l’addresse du site web, débutant avec le “http://” [Date] = la date à laquelle la page a été consultée, écrit comme suit: 10 déc. 2013
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite