L’innu-aimun (aussi appelé innu) est une langue algonquienne parlée par les Innus du Québec et du Labrador, dans l’Est du Canada.

Parlé sur un immense territoire, l’innu compte deux aires dialectales : Ouest-Central (Mashteuiatsh, Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-utenam, Matimekush) et Est (Ekuanitshit, Nutashkuan, Unaman-shipit, Pakua-shipit, Sheshatshiu, Mushuau (Natuashish)).

De plus, l’innu dit Ouest-Central est divisé en deux sous-dialectes : Ouest (Mashteuiatsh, Essipit, Pessamit) et Central (Uashat mak Mani-utenam, Matimekush). L’innu de l’Ouest est également appelé dialecte en ‘l’, car le son qui était historiquement /r/ est devenu /l/ dans ce dialecte, alors que dans les autres dialectes (Central et Est), ce son est maintenant prononcé /n/.

L’innu de l’Est est également divisé en deux sous-dialectes : le dialecte Mamit sur la Basse-Côte-Nord, Québec (Ekuanitshit, Nutashkuan, Uanaman-shipit, Pakua-shipit) et celui du Labrador (Sheshatshiu, Mushuau). L’innu de Sheshatshiu a plusieurs traits linguistiques communs avec les dialectes du Québec, tandis que le dialecte Mushuau (parlé à Natuashish) partage de nombreux mots et caractéristiques avec le naskapi de Kawawachikamach, Québec.

Les Innus du Québec parlent le français comme langue seconde, alors que les Innus du Labrador parlent l’anglais.

(Le code ISO 639-3 pour l’innu est moe.)

Plus de renseignements : https://www.innu-aimun.ca/francais/dictionnaires/