Le MOT est une unité de base dans la grammaire.
Le mot écrit, est souvent délimité par des espaces qui indiquent le début et la fin du mot. Cela est vrai pour le français, l’anglais et souvent pour l’innu. Toutefois, il peut y avoir des exceptions, en français (par exemple, chemin de fer, bande dessinée, pomme de terre) et en innu (nika atussen je travaillerai), où des mots complets peuvent inclure des espaces (ou des blancs).
Les mots graphiques simples en innu s’écrivent sans espace ni traits d’union :
akup | manteau | akupa | manteaux | |
mitshuap | maison | mitshuapit | dans la maison | |
niminushim | mon chat | minushat | chats | |
utapan | auto | utapaniss | petite auto | |
nitatussen | je travaille | tshinikamutan | nous avons chanté |
Dans certains cas, on utilise des traits d’union. Il s’agit alors de mots composés :
mishta-min | orange | nimińu-tutuau | je le traite bien | |
ishkuteu-ush | bateau à moteur | atiku-uiash | viande de caribou |
Dans d’autres cas, il n’y a pas de trait d’union, mais un blanc (espace) ou même plusieurs, à l’intérieur d’un seul mot. Ainsi, les exemples suivants sont des mots contenant des espaces :
nika atussen | je travaillerai |
tshui mitshishun | tu veux manger |
tshika ui mitshishun | tu voudras manger |
Dans ces exemples, il s’agit de verbes dont le début est déterminé par la présence du préfixe de personne, et la fin, par le suffixe de personne.