Tableau des noms animés au possessif sans -im : teueikan tambour

Possédé	Neutre (non obviatif)		Obviatif
Possesseur	Singulier (3s)	Pluriel (3p)	Singulier ou Pluriel (4)
niń (1s)	niteueikan	niteueikanat	niteueikana
	mon tambour	mes tambours	mon tambour / mes tambours
tshiń (2s)	tshiteueikan	tshiteueikanat	tshiteueikana
	ton tambour	tes tambours	ton tambour / tes tambours
nińan (1pe)	niteueikannan	niteueikannanat	niteueikannana
	notre tambour (mais pas à toi)	nos tambours (mais pas à toi)	notre tambour / nos tambours (mais pas à toi)
tshińanu (1pi)	tshiteueikannan/ tshiteueikannu	tshiteueikannanat/ tshiteueikannuat	tshiteueikannana/ tshiteueikannua
	notre tambour (à toi et moi)	nos tambours (à toi et moi)	notre tambour / nos tambours (à toi et moi)
tshińuau (2p)	tshiteueikanuau	tshiteueikanuauat	tshiteueikanuaua
	votre tambour	vos tambours	votre tambour / vos tambours
uiń (3s)			uteueikana
			son tambour / ses tambours
uińuau (3p)			uteueikanuaua
			leur tambour / leurs tambours
neńua (4)			uteueikanńua
			son tambour / ses tambours / leurs tambours (ex. celle(s) de son ami/ses amis)

Note: le suffixe de la 1pi varie selon les dialectes. Dans le guide d’orthographe (Mailhot) de 1997 il avait été décidé d’écrire -nan et non pas -nu. Cette convention est respectée dans la grammaire de Drapeau de 2014 et dans Tan eshi-pimipanit tshitaimunnan (Mollen 2005-2017). Mais depuis, on assiste à un retour des deux formes, afin de mieux respecter la variation dialectale.