| Neka! Ashuapami! | Maman! Attends-moi! |
Le nom neka ‘maman!’ dans l’exemple ci-dessus est au vocatif. Comparez avec la forme habituelle nikaui. Le vocatif est une forme traditionnelle utilisée pour appeler les gens. Voici d’autres exemples:
| Noms avec une forme vocative | |||
|---|---|---|---|
| nutaui | → | nuta! | papa! |
| nishim | → | nishi! | petit frère ou petite soeur! |
| nikanishat | → | nikanishitikᵘ! | mes chers parents! |
| Ajout d’un (clitique) e après le nom: | |||
| Ńuish | → | Ńuish e | Louise! |
| nishtesh | → | nishtesh e | grand-frère! |
Pour en savoir plus, consultez la Grammaire innue (Drapeau, 2014: pp. 42-43).