Observation

pituau	il fume	nipituan	je fume
uniu	il se lève	nunin	je me lève
kusseu	il pêche	tshikussen	tu pêches

Les verbes ci-dessus ont un radical qui se termine par a, e, ou i : pitua-, uni-, ou kusse-. Les voyelles finales a, i, e de ces radicaux sont (historiquement) des voyelles longues. Dans ce type de radical, on voit toujours la voyelle du radical, quelle que soit la terminaison (pluriel, obviatif, conjonctif) qui est ajoutée.

EXEMPLES DE VERBES AI À RADICAL EN a LONG

mau	il pleure	apu mat	il ne pleure pas
pituau	il fume	nipituan	je fume
unitau	il perd qqch	nunitan	je perds qqch
aiamiau	il prie	nitaiamianan	nous prions

EXEMPLES DE VERBES AI À RADICAL EN i LONG

aieshkushiu	il est fatigué	nitaieskushin	je suis fatigué
uniu	il se lève	nunin	je me lève
kashipiu	il s’étire	tshikashipinan	nous nous étirons
akushiu	il grimpe	tshitakushin	tu grimpes

EXEMPLES DE VERBES AI À RADICAL EN e LONG

tueu	il joue à la balle	nituen	je joue à la balle
kusseu	il pêche	tshikussen	tu pêches
neneu	il respire	ninenenan	nous respirons
ataueu	il fait des achats	tshitatauenau	vous faites des achats
pitutsheu	il entre	tshipitutshenan	nous entrons

REMARQUES SUR LA PRONONCIATION

Dans le cas des radicaux se terminant par un a long (mau il pleure, nipau il dort), il pourrait y avoir confusion avec les formes de 3e personne de radicaux en u long (ukaumau elle est mère) ou en au (nipau il se marie); mais aux autres personnes, la confusion disparaît : niman je pleure, nukaumaun je suis mère, ninipaun je me marie. De plus, la prononciation des radicaux en voyelle longue est claire pour tous les locuteurs. Les radicaux en -e et beaucoup de radicaux en -a présentent à l’oral, dans quelques parlers, une alternance a/e ([ntǝtussa:n] je travaille, [tusse:w] il travaille; [nǝnǝpa:n] je dors [nǝpe:w], il dort); dans l’orthographe, on a régularisé ces conjugaisons comme dans les dialectes qui ont des formes plus régulières (sauf dans la conjugaison du relationnel, où l’alternance demeure pour tous les dialectes).