Observation

mishau	qqch est gros
ańakuneu	c’est recouvert de neige
timiu	l’eau est profonde

Les verbes ci-dessus ont un radical qui se termine par a, e, ou i : misha-, ańakune-, timi-. Les voyelles finales a, e, i de ces radicaux sont (historiquement) des voyelles longues. Dans ce type de radical, on voit toujours la voyelle du radical, quelle que soit la terminaison (pluriel, obviatif, conjonctif) qui est ajoutée. Par exemple pour uapau c’est blanc : uapau, uapaua, uapańu, uapańua, uapat, uapati, uapańit, uapańiti, etc.

EXEMPLES DE VERBES II À RADICAL EN a LONG

neiau	il y a une pointe	apu neiat	il n’y a pas de pointe
tipishkau	c’est la nuit	apu tipishkat	ce n’est pas la nuit
pimau	qqch est tordu	pimańu	qqch (obviatif) est tordu
akunau	c’est en surplomb	apu akunat	ce n’est pas en surplomb
uińipau	qqch est noir, sale	uińipańu	qqch (obviatif) est noir, sale
apitau	qqch est violacé	apitatshe	ça doit être violacé
pitshau	c’est loin	apu pitshat	ce n’est pas loin
kauau	qqch est rugueux	kauańu	qqch (obviatif) est rugueux

EXEMPLES DE VERBES II À RADICAL EN e LONG

ńueu	qqch perd de l’air	apu ńuet	qqch ne perd pas de l’air
amipimeu	la graisse déborde	apu amipimet	la graisse ne déborde pas
ańakuneu	c’est recouvert de neige	apu ańakunet	ce n’est pas recouvert de neig
amipeu	qqch déborde	apu amipet	ça ne déborde pas
uteu	qqch bout	apu utet	ça ne bout pas
ashtueu	qqch est éteint	ashtueńu	qqch (obviatif) est éteint
sheueu	il y a de l’écho	apu sheuet	il n’y a pas d’écho

EXEMPLES DE VERBES II À RADICAL EN i LONG

timiu	l’eau est profonde	apu timit	l’eau n’est pas profonde
pimatimiu	il y a un chenal	apu pimatimit	il n’y a pas de chenal
kushkuatimiu	le chenal est droit	apu kushkuatimit	le chenal n’est pas droit
natuakamiu	il y a un grand bassin dans la rivière	natuakamit	s’il y a un grand bassin dans la rivière

REMARQUES

Si la plupart des verbes II qui se terminent en -iu, lorsqu’ils sont conjugués à la 3e personne du singulier de l’indépendant indicatif présent (forme du dictionnaire), sont des verbes en i long, il peut y en avoir qui sont en fait des verbes en u long. Par exemple : atitshiu, pinassiu, uashtessiu, etc. Ils sont indiqués dans le dictionnaire par radical en : -u. Beaucoup de radicaux en i long se terminent par les morphèmes –timi- (qui signifie qu’il y a un creux ou un chenal dans l’eau) et -kami- (étendue d’eau). Dans le dictionnaire, les transcriptions phonétiques de ces verbes indiquent les voyelles longues avec un double-point : [a:], [e:], [i:].

RADICAUX DE VERBES	RACINE, RADICAL, FLEXION
CLASSES VERBALES	GUIDE DE CONJUGAISONS