Le radical des verbes nashueu et pashkushueu se termine en shu. Ce type de radical est stable et on le retrouve à toutes les formes de la conjugaison.
VERBES À RADICAL TA EN shu
matishueu
il l’opère
apu matishuat
il ne l’opère pas
pashkushueu
il lui rase la tête
tshipashkushun
tu me rases la tête
pishtishueu
il le coupe par mégarde
tshipishtishutin
je te coupe par mégarde
akuatishueu
il lui fait une coupure grave
tshitakuatishuati
tu lui as fait une coupure grave
apishueu
il le réchauffe en le mettant près du feu
apu apishuat
il ne le réchauffe pas en le mettant près du feu
pashueu
il le fait sécher
apu pashuat
il ne le fait pas sécher
akuatikashueu
il le brûle gravement
nitakuatikashukuti
il m’a brûlé gravement
ushueu
il le fait bouillir
ushuepan
il l’a fait bouillir
mushkukashueu
il le fait pleurer en l’habillant trop
mushkukashukupan
(sa mère) le fait pleurer en l’habillant trop
amueshueu
il fait fuir le gibier en tirant
nitamueshuanan
nous faisons fuir le gibier en tirant
peshueu
il l’amène par ici
tshipeshuku
il t’amène par ici
REMARQUES
Un grand nombre de verbes TA ayant un radical qui se terminent en -shu ont comme sens une action qui implique le feu ou la chaleur ou une action faite en coupant.
APA:
Baraby, A.-M. & Junker, M.-O. (2014). Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. Repéré à [URL]
MLA:
Anne-Marie Baraby et Marie-Odile Junker. Les radicaux de verbes. Dans Grammaire innue / Innu Grammar / Aimun-Mashinaikan. 2014. Web. [date]
[URL] = l’addresse du site web, débutant avec le “http://” [Date] = la date à laquelle la page a été consultée, écrit comme suit: 10 déc. 2013
Data-mining and scraping strictly prohibited.
L’extraction des données est strictement interdite