When you type a regular u and then make it superscript, that formatting can disappear when you copy text, share, print, or open a file on a different device or in a different program.
It is better to use a (Unicode) special character for the raised ᵘ, because it will always show up correctly everywhere.
For more information on how to find and type the special character for the raised ᵘ, see: