« Collection « CIRCLE » Mushuau – Fin du primaire »

Une série de livres de lecture pour la fin du primaire dans le dialecte de Mushuau, adaptés du programme Circle pour les enfants du Nord publié par Fitzhenry & Whiteside © 1993.

Les versions innu (imprimées) ont été publiées par Mamu Tshishkutamashutau – Innu Education en collaboration avec le Projet de langue innue de l’Université Memorial en 2015 et 2018.

Elles ont été révisées, enregistrées et adaptées sous forme de lectures audio en 2022-2023.

[EN COURS DE DÉVELOPPEMENT : Nous sommes encore en train de résoudre des problèmes techniques. Nous vous remercions de votre patience.]

	Pitshekᵘ mishue etashinekᵘ (Chapitre [1] [2] [3] [4])
	Uikanisha utipatshimunnu (Chapitre [1] [2a] [2b] [3] [4])
	Tshash papanu pipun (Chapitre [1] [2] [3] [4])
	Ka uikatsh mitshim mashinanikan (Chapitre [1] [2] [3] [4] [5])
	Mishue niau eshpishatsh (Chapitre [1] [2] [3] [4] [5])
	Aueshishatsh Ute ! Aueshishatsh Ete ! (Chapitre [1] [2] [3] [4] [5&6])
	Mitsheia tshekuaiai tshe tutakanitshi (Chapitre [1&2] [3] [4])
	Ka metuet atsheniss
	Ui mupu Nushiss
	Napeu ka ishinakushit kuna
	Kashiuenit mashkuss
	Kakashkamutsh
	Tshekuannu uetsh papakanitsh amishkᵘ ushun
	Kapapashakuapishimunanitsh
	Pimutanu mukᵘ